Gogoll, Nikolaj und Vera Bischitzky: Tote Seelen. Nikolai Gogol. Aus dem Russ. neu übers. von Vera Bischitzky. Mit Anm. und Bericht aus der Übersetzerwerkstatt von Vera Bischitzky. Nachw. und Zeittaf. von Barbara Conrad

Artemis & Winkler, Düsseldorf, 2009.

514 S. : Ill. ; 24 cm + Beil. (20 S.) Pappe

Zustand: Pappeinband, sehr guter Zustand mit Schutzuschlag, unbenutztem Notzheft im Schuber --- Inhalt: Die toten Seelen (Titel der Neuübersetzung von Vera Bischitzky: Tote Seelen) ist ein Roman von Nikolai Gogol (1809?1852). Der erste Teil wurde 1842 veröffentlicht. Ursprünglich war eine Trilogie geplant, aber Gogol vollendete nur die ersten beiden Teile, wovon der zweite aber nur bruchstückhaft überliefert ist. Das Originalmanuskript des zweiten Teils vernichtete Gogol kurz vor seinem Tod. Sein Hauptwerk, Die toten Seelen (??????? ????), erschien im Mai 1842 zensurbedingt unter dem Titel Die Abenteuer von Tschitschikow. Die Titeländerung und einige andere Modifikationen waren von der Petersburger Zensurkommission verhängt worden, nachdem die Moskauer Zensurkommission (bei der Gogol das Manuskript ursprünglich eingereicht hatte) die Genehmigung verweigert hatte, da die Seele als unsterblich galt und es daher keine toten Seelen gäbe. ... T3-2 ISBN: 9783538072756 No shipping to the USA, the post office has suspended shipping due to customs issues.

<1

Preis:
58.00 EUR zzgl. 4.20 EUR Versand

Preis inkl. Versand:
62.20 EUR

Bestell-Nr:
84389

Verkauf durch:
Antiquariat Inge Biebusch
Inge Biebusch
Moorender Str. 7e
28865 Lilienthal
DE

Zahlungsarten:

  • Rechnung (vorbehaltl. Vorkasse)

Versand:
Deutschland / DHL, Päckchen

Lieferzeit:
2 - 6 Werktage