Lahiri, Jhumpa und Margit Knapp: Mit anderen Worten : wie ich mich ins Italienische verliebte. Jhumpa Lahiri ; aus dem Italienischen von Margit Knapp

Rowohlt Dezember 2017, Reinbek bei Hamburg, _.

1. Auflage 139 Seiten ; 21 cm Pappe

Zustand: Pappeinband, sehr guter Zustand mit Schutzumschlag, Lesezeichen --- Inhalt: Als Sprecherin zweier Sprachen, Englisch und Bengalisch, machte sie sich auf, eine dritte so gut zu lernen, dass sie sie nicht nur fließend sprechen, sondern sogar darin schreiben konnte: das Italienische. Dies ist die Geschichte eines kulturellen und linguistischen Abenteuers. Mit zwei Sprachen wuchs Jhumpa Lahiri auf: In der Familie wurde Bengalisch gesprochen, Lesen und Schreiben lernte sie auf Englisch in den USA. In beiden Sprachen fühlte sie sich nie ganz beheimatet. Doch dann, während einer Florenzreise 1994 - eine jähe, wilde Affäre mit dem Italienischen, einer Sprache, die neue Freiheit, Abenteuer und Unabhängigkeit verhieß. Doch gleich wurden die jungen Liebenden wieder getrennt: Lahiri kehrte zurück nach New York, und jahrelang hielten nur ein kleines Lexikon in ihrer Handtasche sowie der knappen Lebenszeit abgerungene Privatstunden bei wechselnden Lehrerinnen die Flamme am Brennen. Bis sie 2013 - ihr Leben als freie Schriftstellerin machte es möglich - Hals über Kopf mit der gesamten Familie nach Rom zog. Und nun wurde aus Leidenschaft Lebensernst ... KUP2-4 ISBN: 9783498039455 No shipping to the USA, the post office has suspended shipping due to customs issues.

<0

Preis:
10.00 EUR zzgl. 2.90 EUR Versand

Preis inkl. Versand:
12.90 EUR

Bestell-Nr:
79969

Verkauf durch:
Antiquariat Inge Biebusch
Inge Biebusch
Moorender Str. 7e
28865 Lilienthal
DE

Zahlungsarten:

  • Rechnung (vorbehaltl. Vorkasse)

Versand:
Deutschland / Deutsche Post, Maxibrief

Lieferzeit:
2 - 6 Werktage